un Centre de détention sous un nom différent, Li Xiaocun
Comme la répression contre les avocats et les défenseurs qui ont commencé en juillet se poursuit avec la détention prolongée au secret des personnes sans procès, les membres de la famille de ceux qui sont toujours en détention, et de ceux qui ont été libérés après avoir subi des abus en garde à vue, n'ont pas cessé de s'exprimer à la demande de la justiceDans ces récits, nous assistons à une montée de l'activisme au sein d'un groupe déterminé à tenir les autorités responsables illégalement la suppression de citoyens qui exercent des droits protégés par le Chinois et le droit international.
Wu Gan formellement mis en accusation pour la subversion du pouvoir de l'état et le procès à Tianjin Municipales Pas de.
deux populaire Intermédiaire de la Cour, conformément à la déclaration faite par son avocat de la défense Ge Yongxi. À l'Tianjin Pas de deux Centre de Détention de cet après-midi, Ge Yongxi a dit qu'il ne serait pas autorisé à rencontrer son client jusqu'à ce que sa représentation du Wu Gan a été confirmée par le cour. Les avocats de Chen Jiangang et Liu Zhengqing rencontrer leur client, l'avocat Xie Yang, qui a été arrêté depuis le mois de juillet sur l'accusation d “incitation à la subversion du pouvoir de l'état. ” Les transcriptions publiées à partir des avocats entrevue avec Xie Yang révèle ce qui suit: il est toujours en détention après avoir refusé de plaider coupable et de cadre collègues avocats que les conditions de sa libération sous caution, il a subi d'importants actes de torture en détention. Source Yuan Shanshan dit que son mari, Xie Yanyi, a été libéré de la détention, mais reste sous surveillance dans un hôtel à Tianjin. Source ARF rapports que Tang Zhishun et Xing Qingxian ont été libérés de la détention: Tang Zhishun a retourné à son domicile, à Pékin, mais Xing Qingxian est le sort demeure inconnu, selon son épouse, Il Juan. Source Avocat Li Chunfu, frère de droit de l'homme avocat Li Heping, est libéré sur la “libération sous caution dans l'attente de complément d'enquête” et est retourné à son domicile de Pékin en détresse psychologique. Wang Qiaoling, la femme de Li Heping, les rapports que Li Chunfu a été la peau et les os, hébété, et dans un état de peur extrême. Dans les jours suivant son retour, il était anxieux, agressif et violent envers sa femme Bi Liping (毕丽萍). Source Li Chunfu est hospitalisé et diagnostiqué avec des symptômes de la schizophrénie après avoir subi de la torture extrême, tout en étant en “résidence surveillée dans un lieu désigné” pour cinq cents jours. Source Xie Yanyi retourne à la maison après avoir été détenu depuis le mois de juillet. Il a d'abord été publié en janvier cinq, mais qui sont détenus sous surveillance dans un hôtel à Tianjin. Source Selon la Chine des Droits de l'Homme des Avocats Préoccupation du Groupe, tout en “résidence surveillée dans un endroit désigné pour six mois, Li Heping, Wang Quanzhang, et d'autres avocats subi des tortures, y compris un choc électrique avec une tension suffisamment élevée pour provoquer des évanouissements. Source Wang Qiaoling, épouse de avocat Li Heping, découvre après de nombreuses demandes de renseignements que son mari est tenue à Tianjin Pas. Le centre de détention avait précédemment refusé qu'il tenait Li Heping. Source Un groupe de hauts magistrats, des avocats et des juristes de pays à travers le monde, y compris l'Australie, la France, l'Espagne, les états-UNIS et U. émettre une lettre ouverte exprimant des préoccupations au sujet du traitement, des avocats et des auxiliaires de justice, ainsi que leurs collègues, les sympathisants et les membres de la famille en Chine. Source Le Service Européen d'Action Extérieure émet une déclaration appelant à une enquête sur le compte de la torture du Xie Yang, et les allégations de torture de Li Heping et Wang Quanzhang, et la libération des avocats et des défenseurs des droits humains qui restent en détention. Source Mésange est confirmée en ligne qui Xing Qingxian a été libéré sous caution et a renvoyé à la maison à Chengdu, un mois environ après sa libération effective des lieux de détention. Source Un article dans l'état-exécuter Le Global Times affirme que avocat Jiang Tianyong rapports fabriqués de avocat Xie Yang de la torture, et les états Xie Yang a déclaré aux journalistes qu'il était en bon état et en mesure de communiquer avec les membres de la famille tout en étant tenu en vertu de résidence surveillée. Xinhua accuse quatre médias étrangers de la production de “fausses nouvelles” dans les rapports Xie Yang allégations de torture. Source China Central Television (CCTV) diffuse une “entrevue” avec l'avocat Jiang Tianyong les “aveux” à la distribution des rapports fabriqués de l'avocat Xie Yang est la torture. Source Chen Guiqiu, épouse du Xie Yang, publie une vidéo appelant l'attention internationale sur son mari. Elle condamne également la détérioration de l'état de droit en Chine et prie instamment les autorités de libérer toutes les personnes arrêtées. Source Avocat Chen Jiangang libère une demi-heure de vidéo dans laquelle il se tient par la véracité de ses transcriptions de ses rencontres avec les détenus avocat Xie Yang, qui a détaillé les actes de torture qu'il a subi en détention.
Avocat Li Heping retourne à la maison
Chen dénonce aussi des médias de l'état des rapports affirmant que les Xif au catalogue de l'allégation de torture a été fabriqués. Source Xie Yang, la femme de Chen Guiqiu, écrit une lettre à l'avocat commis d'office, Il Xiaodian, lui reprochant de réunion avec Xie Yang, sans la connaissance ou permission du Xif au catalogue de la famille, tandis que les autorités ont à plusieurs reprises refusé d'autoriser les deux à la famille des avocats d'office, Chen Jiangang et Liu Zhengqing, pour répondre avec Xif au catalogue. Source Chen Jiangang reçoit un appel téléphonique de Beijing Chaoyang Bureau de la Justice en disant qu'il va être étudié pour les relevés de notes, il a posté en ligne concernant Xie Yang des allégations de torture en détention. Chen rapporte également que l'avocat qu'Il Xiaodian a de nouveau rencontré Xie Yang, et souligne que les autorités refusant de le laisser Xif au catalogue de rencontrer l'avocat de sa famille, le choix est abusive et illégale. Source Xie Yang, la femme de Chen Guiqiu, les questions que l'énoncé de Changsha, le Tribunal populaire Intermédiaire vais essayer Xie Yang, le avril pour incitation à la subversion du pouvoir de l'état et de perturber un ordre de la cour, et que son avocat de la défense à la cour sera Il Xiaodian. Source Des dizaines de partisans réunis à l'extérieur de la Ville Tribunal populaire Intermédiaire pour le Xie Yang du procès sur des accusations d'incitation à la subversion du pouvoir de l'état et de perturber un ordre de la cour, mais a dit que le procès a été reporté indéfiniment. Source Pendant vos vacances dans Xishuangbanna, avocat Chen Jiangang, sa femme, deux enfants, et deux de ses amis sont détenus dans un Jinghong, Yunnan poste de police autour de pm. À environ heures, tous les six sont prises à partir de la station dans les véhicules par des policiers armés. Source En janvier, a publié les transcriptions de ses rencontres avec son client Xie Yang, détenu avocat, qui a détaillé la torture qu'il a subi en détention. Xie est poursuivi pour “incitation à la subversion du pouvoir de l'état. ” Avocat Xie Yang est essayé à Changsha, le Tribunal populaire Intermédiaire pour incitation à la subversion du pouvoir de l'état et de perturber un ordre de la cour. Aucun verdict n'est annoncé. La cour annonce dans un Weibo post que l'avocat Xie Yang est poursuivi pour “incitation à la subversion du pouvoir de l'état en perturbant l'ordre de la cour. ” La cour a également sorti une vidéo sur un Hunan station de TÉLÉVISION montrant Xie Yang admission à travailler avec des médias étrangers du sensationnalisme des histoires, et en déclarant qu'il n'avait pas été torturé. Source Les médias d'etat prise Le Global Times rapporte que Xie Yang a été libéré sous caution après le procès. Source Plus tôt cette année, le janvier, Xie a dit dans une note manuscrite, qui a ensuite été publié en ligne: “Si, un jour, dans l'avenir, je dois confesser que ce soit dans l'écriture ou sur l'appareil ou sur la bande qui ne sera pas la véritable expression de mon propre esprit. Il est peut-être parce que j'ai été soumis à la torture prolongée, ou parce que j'ai eu la chance d'être libéré sous caution les retrouvailles avec ma famille. Dans les photos et les clips vidéo publiée en ligne, il semble avoir perdu du poids et a visiblement âgés, avec ses cheveux maintenant blanc. Il a d'abord été arrêté le juillet. Source Au U. S audience du congrès intitulé “Disparu Emprisonnés et Torturés en Chine: les Épouses Pétition pour la libération de Leurs Maris, ” Chen Guiqiu, épouse du Xie Yang, le long de avec Wang Yanfeng, l'épouse de l'avocat Tang Sonner, et Lee Chin-yu, épouse de Taiwanais militant des droits humains Lee Ming-che, de témoigner au sujet de leurs maris, y compris les cas de leurs disparitions, privés de l'accès à des avocats, et des actes de torture dans detentionLi Wenzu, l'épouse de l'avocat Wang Quanzhang, témoigne également par l'intermédiaire d'un message vidéo. Source La famille de l'avocat Wang Quanzhang, y compris son père, sa mère, sa femme Li Wenzu, sont suivis par la police alors qu'ils tentent de déposer une plainte contre le Parquet populaire Suprême illicite des procédures dans le traitement de son cas. Wang a disparue il y a jours et aucune information n'a été publié pour sa famille et ses avocats. Le procès n'a pas été acceptée par le parquet, qui a coûté la famille n'a pas suivi les procédures appropriées. Source Jiang Tianyong du père reçoit un avis officiel, daté du Mai, affirmant que Jiang a été officiellement arrêté sur des soupçons de subversion du pouvoir de l'état. L'avis indique également qu'il est détenu à Changsha Ville Pas de. un Centre de Détention. C'est la première fois que sa famille a été mis au courant de ses allées et venues dans les six mois depuis sa détention. Source Cette semaine, les autorités Chinoises ont mis à l'essai et déclaré coupable d'un avocat spécialisé dans les droits et les trois militants sur des accusations de “subversion du pouvoir de l'état”: Zhai Yanmin, un Cabinet d'avocats employé Hu Shigen, de la démocratie et de la liberté religieuse militante Zhou Shifeng, avocat et Cabinet de directeur de et de Gou Hongguo, un militant des droits de l'.
Selon les officiels des transcriptions de procès et les rapports des médias, tous les quatre défendeurs ont admis sa culpabilité, a exprimé des remords, et accepté leur procès verdicts.
En outre, le er août, les autorités Chinoises ont publié une vidéo de Wang Yu, un autre avocat accusé de “subversion”, mais récemment libéré sous caution, dans lequel elle évoque son ancien collègue Zhou Shifeng comme n'étant pas un “qualifié” avocat”, et a exprimé des remords à propos de son propre “inapproprié” remarques et de parler avec les médias étrangers. Ces cinq personnes sont parmi les plus de trois cents avocats et les militants ciblées à l'échelle du pays une répression qui a commencé en juillet. À ce jour, dix-huit autres sont encore en garde à vue et ont été officiellement arrêtés, dont cinq sont également confrontés à la “subversion” des charges. Que faire de ces événements pour la société civile Chinoise. Comment la communauté internationale devrait répondre. Le ciblage de ceux qui sont à l'avant-garde de la défense des droits fondamentaux et la promotion de la croissance de la société civile souligne le vrai but du Parti Communiste de la Chine de la politique de “gouverner le pays par la loi” pour maintenir la suprématie de la CPC. Au lieu de sauvegarder les droits du peuple, le régime actuel utilise le système juridique comme un instrument de la politique de saper les forces nécessaires pour maintenir un état de droit: un système judiciaire indépendant, un bar indépendant, et une société civile solide.
