L'interprétation des Écarts dans la Chine des Statistiques

La lutte entre le pouvoir central et les intérêts régionaux constitue l'épine dorsale de l'histoire politique Chinoise. Ce qui se manifeste comme la désintégration de l'empire dans les plus petites, les royaumes régionaux d'aujourd'hui a beaucoup moins de la forme dramatique: les querelles sur incohérent de données statistiques, contrecarré les tentatives de Pékin pour freiner les excès de zèle des gouvernements locaux et des promoteurs immobiliers et des intermittents anti-corruptionSelon un récent sondage réalisé par la direction des Finances Bureau des Affaires de la province du Guangdong et a annoncé le juillet, du Guangdong, la consommation d'électricité d'une clé de mesure indirecte de l'activité industrielle a chuté de. de un pour cent dans les cinq premiers mois de comparativement à la même période en. C', l'enquête a souligné, est en contraste marqué par rapport provincial de croissance du produit intérieur brut de. neuf pour cent pendant cette période Des représentants du bureau des finances, en citant l'écart entre leurs propres résultats et le gouvernement provincial, les chiffres, s'est demandé si les statistiques officielles reflètent réel des conditions économiques. Il n'est pas rare pour les Chinois des représentants du gouvernement à différents niveaux pour critiquer ouvertement les statistiques officielles.

En partie, c'est parce qu'il n'existe pas de statistique unifiée système de reporting.

Chaque niveau de gouvernement, des cantons pour le gouvernement national, recueille ses propres données, il passe ensuite à la hausse au niveau suivant. Ce système de déclaration, lorsque la rattache à un bureaucratiques de promotion de la structure qui met l'accent sur la croissance et l'activité avec peu d'égard pour les besoins réels du marché, a parfois conduit à sauvagement gonflé lectures locales et provinciales de l'activité économique. Cela a parfois des conséquences tragiques, comme on le voit pendant le Grand Bond en Avant en. Même aujourd'hui, les divergences entre le gouvernement provincial et national chiffres sont énormes. Un rapide coup d'œil à cumulative du PIB provincial chiffres montrent que dans la Chine, l'ensemble est en fait beaucoup plus petite que la somme de ses parties, il y avait un écart de dollars milliards de dollars en. Au cours des dernières années, le gouvernement central a travaillé à réduire les incohérences par le renforcement de son propre collecte de données aux niveaux local et provincial, et en critiquant la plus flagrante gonflé les statistiques provinciales. En ce sens, le Guangdong Bureau des Finances de la critique de les chiffres de la province avec son avertissement aux gouvernements locaux afin de réduire leur dépendance à l'égard risqué marchés de l'immobilier n'est pas nouveau. Mais dans ce cas, l'écart entre la croissance du PIB provincial et de l'enquête sombre évaluation de la demande d'énergie est particulièrement élevé. Si l'enquête est précis et la consommation d'électricité est vraiment contractante, puis de Guangdong, les exportations de l'économie de la souffrance est beaucoup plus que provincial et national de la statistique suggère, étant donné que les exportations représentent pour cent du PIB de la province et de la majorité de sa consommation d'électricité. Et considérant qu'en, Guangdong, les exportations du fait près de trente pour cent du total en valeur, les implications d'une nette baisse de la province de l'utilisation de l'électricité, même les plus petits pourraient être énormes pour l'économie Chinoise comme un tout. Notamment, l'enquête vient à peine deux mois après que le gouvernement central Chinois a commencé à sévir contre les exportateurs de l'utilisation généralisée de fausses factures et des sociétés fictives pour le commerce, les mêmes séries de produits de jouets et l'électronique de l'or brut et d'autre de l'-Chinois de la frontière de Hong-Kong. Le commerce illicite fait que les exportations Chinoises de Hong Kong anormalement élevé de. pour cent en Mars, passant d'une moyenne de à avant Ce déformée nombre a touché de Pékin est d'évaluer l'orientation de la politique qu'il regarde à la restructuration de son économie. Statistiques des incohérences sont inévitables, surtout dans une économie de la taille et de diversité interne de la Chine pour ne pas mentionner un qui a grandi et évolué avec une vitesse sans précédent au cours des trente dernières années. Certes, le gouvernement central Chinois a fait d'énormes progrès dans l'amélioration de l'exactitude de ses rapports, compte tenu des contraintes d'ordre pratique il est confronté à le faire. Les statistiques chinoises sont inévitablement politique, avec différents ensembles de nombres, souvent involontairement, reflétant les intérêts de l'intersection des niveaux de gouvernement.

L'imprécision et l'incohérence ne suffit pas à impliquer politiquement motivés manipulation en Chine plus qu'ils ne le font aux États-unis ou ailleurs. Néanmoins, il est important de tenir compte de ces différences lorsqu'ils émergent Ils sont des indices utiles à démêler le grand puzzle de la politique Chinoise de l'économie.

Cela est particulièrement vrai aujourd'hui que la Chine entre dans une période de transformation qui va modifier en profondeur le social et la structure industrielle de l'ensemble du pays et les relations entre Pékin et les gouvernements régionaux et locaux. Cette transformation se fera sentir avec une intensité particulière dans les régions côtières de centres de fabrication tels que le Guangdong, où la hausse des coûts sont modifient rapidement la vie économique des villes entières.